Fontos előzetes információk:

  • 2017. novembertől változott a BME nyelvvizsga! (Oldalunkon már az új feladatok vannak fenn!)

A kétnyelvű BME vizsga két fő részből, az írásbeli és a szóbeli vizsgából áll.

Írásbeli vizsga:

Időtartam: 45 perc + 180 perc, azaz összesen 225 perc
Sikeres vizsga: 75 ponttól

 

1. Nyelvhelyesség:

Időtartam: 45 perc
Szerezhető pontszám: 25 pont, minimális pontszám: –

A feladat megoldásához nem használható szótár.

1.1. Lyukas szöveg kiegészítése: max. 10 pont szerezhető

Egy összefüggő szövegben 20 üres helyre kell beilleszteni a megfelelő szót, amelyet a megadott listából kell kiválasztani. Az előre megadott szavak közül mindegyik csak egyszer használható fel, de nem mindegyiknek lesz helye a szövegben, azaz van felesleges is.

1.2. Feleletválasztós nyelvtani teszt: max. 15 pont szerezhető

4 rövid szöveget kell elolvasni, és a kipontozott helyeken el kell dönteni, hogy a 3 lehetséges megoldás közül melyik a helyes, vagyis melyik illik bele a mondatba.

2. Olvasott szöveg értése: max. 30 pont szerezhető, minimális pontszám: 12 pont

A feladat megoldásához használható nyomtatott szótár.

2.1. feladat: hozzárendelés: max. 10 pont szerezhető

5 rövid szöveghez kell hozzárendelni 10 címet vagy kiemelt szövegrészt. Minden szöveghez a leginkább passzoló címet kell választani. Minden szöveghez csak 1 cím társítható, és minden címet csak egyszer lehet felhasználni. A feladat megoldásához szótár használható.

2.2. feladat: max. 20 pont szerezhető

Németül kell röviden válaszolni a hosszabb összefüggő szöveggel kapcsolatban feltett 10 kérdésre. Nem kell teljes mondatban válaszolni, mert akkor csak a szerezhető pontszám felét adják. Elég szókapcsolatokkal, félmondatokkal válaszolni. Érdemes megnézni a megoldókulcsokat a felkészülés során. A feladat megoldásához szótár használható.

 

3. Közvetítés: fordítás idegen nyelvről magyarra szótár segítségével: max. 30 pont, minimális pontszám: 12 pont

 

4. Íráskészség: (max. 40 pont szerezhető, minimális pontszám: 16 pont)

4.1. Magánlevél, e-mail írása (max. 20 pont szerezhető):

Barátnak, ismerősnek kell levelet vagy e-mailt írni 170-200 szó terjedelemben a megadott 4 szempont alapján. Ügyelni kell a szövegfajtának megfelelő stílusra, szófordulatokra és a formai követelményekre. A feladat pontozása során értékelik a kommunikatív értéket, a kifejezőkészséget, a nyelvhelyességet és az általános benyomást, minden szempontra max. 5 pont adható.

4.2. Olvasói levél vagy internetes fórumhozzászólás írása (max. 20 pont szerezhető)

120-140 szóban adott témában a megadott 4 szempont alapján kell fórumhozzászólást vagy olvasói levelet írni. Ügyelni kell a szövegfajtának megfelelő stílusra és szófordulatokra. Értékelik a kommunikatív értéket, a kifejezőkészséget, a nyelvhelyességet és az általános benyomást, szempontonként max. 5-5 pont szerezhető.

Az íráskészséget vizsgáló feladatokban pontozzák a kommunikatív értéket, a kifejezőkészséget, a nyelvhelyességet és az általános benyomást.

 

Szóbeli vizsga:

Sikeres vizsga: 48 ponttól

 

1. Beszédkészség: max. 60 pont szerezhető, minimális pontszám: 16 pont, időtartam: kb. 15 perc

1.1. Személyes beszélgetés egy témáról 6-7 kérdés alapján
1.2. Önálló témakifejtés kép alapján: 2 téma közül kell választani, arról a képsor önállóan kell beszélned, majd  a vizsgáztató által feltett kérdések megválaszolásával zárul a vizsga.
1.3. Szituációs párbeszéd a megadott feladat alapján, a feladat német nyelven van leírva.

Az alábbi linkre kattintva letöltheted a BME kétnyelvű középfokú nyelvvizsga szóbeli témaköreit:

 

PDF fájl letöltése

 

2. Beszédértés: max. 40 pont, minimális pontszám 16 pont, időtartam: kb. 25 perc

2.1. Jegyzetkészítés (max. 20 pont):

Egy német nyelvű szöveget kétszer lehet meghallgatni, és a feljegyzett vázlatot ki kell egészíteni saját jegyzetekkel. Az előre kipontozott helyekre 10 választ kell beírni. Elég egy-egy szót vagy szókapcsolatot, adatokat feljegyezni, nem teljes mondatokkal kell kitölteni a feladatlapot.

2.2. Háromopciós feleletválasztás (max. 20 pont):

Egy német nyelvű szöveget kétszer lehet meghallgatni. A feladatban 10 rövid kis feladat van, amelyekben 3-3 választási lehetőség közül kell kiválasztani a helyeset.

A nyelvvizsgával kapcsolatban további információkat a BME nyelvvizsga honlapján találsz.
Ha gyakorolni szeretnél, szintén innen tudod letölteni a minta feladatsorokat.

 

A 2019-es vizsgaidőpontokat az alábbi linkre kattintva pdf-ben is le tudod tölteni:

 

BME nyelvvizsga időpontok 2019


Nem találtál még németnyelv-tanárt a felkészüléshez?

Szívesen segítek neked a felkészülésben személyesen Szegeden, vagy Skype-on keresztül.

Most INGYEN kipróbálhatod, hogy milyen egy Skype-os németóra!

Sokan irtóznak még a Skype-os nyelvtanulástól, de azért számos előnye van:

* Kényelmes – Csak leülsz a számítógéped elé, és kezdődhet is az óra. *
* Rugalmas – Hiszen akár az esti órákban vagy szombat délelőtt is vehetsz órákat. *
* Digitális órai jegyzet – Az órai jegyzetet az óra után e-mailben megkapod! *

Töltsd ki az alábbi jelentkezési lapot, és egyeztessünk időpontot egy próbaórára!

Bemutatkozás | Kell-e félnem a Skype-os nyelvórától?


JELENTKEZÉS INGYENES NÉMET PRÓBAÓRÁRA

Név (kötelező)

E-mail (kötelező)

Telefonszám (nem kötelező)

Ingyenes próbaóra típusa:*

Miért szeretnél német nyelvvizsgát?*

Mondj magadról pár szót (Mihez kell a nyelvvizsga, milyen szinten vagy stb.):

A jelentkezés elküldéséhez kattints a "Küldés" gombra!