Milyen nyelvvizsgára készülhetsz fel nálam?
Határ a csillagos ég…
Sokféle vizsgára készítek fel nyelvvizsgázókat általános és szaknyelvekből is. Nemcsak egy-kétféle vizsgára készülhetsz fel az óráimon, hanem olyat választasz, amilyenre szükséged van a céljaid eléréséhez, hiszen egy jó magántanár feladata, hogy alkalmazkodjon ahhoz, amit a tanítványa szeretne, legyen szó felsőoktatási felvételi jelentkezésről, a diploma megszerzéséről, külföldi ösztöndíjpályázatról, szakmai nyelvvizsga letételéről vagy külföldi munkavállalási tervekről. Éppen ezért, ha olyan nyelvvizsgára szeretnél felkészülni, amely nem szerepel a listában, akkor is keress meg bátran, mert szeretek új dolgokat tanulni. Kihívás nélkül ugyanis a munka nem élvezet.
Az alábbi középfokú (B2), felsőfokú (C1) és professzionális nyelvhasználói (C2) szintű nyelvvizsgákra vállalom felkészítésedet:
Általános nyelvi vizsgák:
- Kétnyelvű német nyelvvizsgák:
- ORIGÓ
- BME
- Pannon
- EuroExam vizsgára felkészítés
- Egynyelvű német nyelvvizsgák:
- TELC
- ECL
- BME
- EuroExam
- Goethe
- ÖSD
- TestDaF vizsgára felkészítés
Orvosi, egészségügyi német szaknyelvi vizsgák:
- Orvosi német szaknyelvi vizsga: TELC Medizin B2-C1
- Németországi és ausztriai orvosi kamarai nyelvvizsgák
- Egészségügyi német szaknyelvi vizsga: TELC Pflege B1-B2
Gazdasági német szaknyelvi vizsgák:
- OECONOM német gazdasági szaknyelv
- Zöld Út német gazdálkodási menedzsment szaknyelv
- KITEX német kereskedelmi szaknyelv
- KITEX német idegenforgalmi szaknyelv
- Goethe Wirtschaftsdeutsch
- ÖSD Wirtschaftsdeutsch C2
Nemzetközi kapcsolatok német szaknyelvi vizsga:
- OECONOM nemzetközi kapcsolatok szaknyelv
Milyen témákkal foglalkozunk az órán?
Nincs tabutéma, bármilyen témát választhatsz!
- A témákat illetően tényleg nagyon széles skálán mozgok: környezetvédelem, energiaipar, autóipar, logisztika, marketing, HR, kereskedelem, turizmus, orvosi német, gyógyszerészet, fogászat, dentálhigiénia, társadalomtudományok. A szaknyelvi órákon bármilyen témáról beszélgethetünk, hiszen tolmácsként engem minden téma érdekel, és „olthatatlan tanulási vágyban szenvedek”, ezért én kifejezetten élvezem, ha jó nehéz szakmai témákat tárgyalhatunk, így nyugodtan keress meg, ha speciális területek szaknyelvét szeretnéd elsajátítani. Tehát jöhetnek az extra egyedi igények, amelyekről úgy gondolod, ezzel ember nem fog foglalkozni, nemhogy egy nyelvtanár. Én szívesen vágok bele lehetetlennek tűnő dolgokba, úgyhogy jöhetnek a rázós témák is.
- Igény szerint akár idegen nyelvű ppt vagy Prezi prezentációk megtartását is gyakorolhatjuk. De volt már olyan tanítványom, aki idegen nyelven írt szakmai tanulmányokat, elemzéseket egy folyóiratba, és azokat javítottuk ki együtt. Ha tolmács-fordító szakra készülsz, és félsz a felvételi vizsgától, segítek felkészülni, hogy ott már rutinosan oldd meg a feladatokat.
- Mind az általános, mind a szaknyelvi órákon fontos, hogy friss, aktuális információkról is beszéljünk, így az órákra újságcikkekből, tanulmányokból, videókból is készülni kell, tehát a folyamatos sajtófigyelés is az alapos felkészülés része, hogy később lenyűgözhesd a nyelvvizsga bizottságod, a leendő munkaadódat vagy a kollégáidat a tájékozottságoddal.
- Ha csak a fordítással nem boldogulsz, segítek megérteni, hogyan is működik, hiszen nem mindenki képes jól fordítani, aki jól beszél egy idegen nyelven. Ez ugyanis egy külön szakma, és teljesen természetes, hogy meg kell tanulni a módszereket. Ahhoz, hogy tudj fordítani, nemcsak kiváló nyelvtani tudás és szókincs szükséges hozzá, hanem a nyelv működésének megértése és a fordítói fogások megismerése is, na és persze rengeteg gyakorlás.
Részt vehetsz egy próbaórán, az óramegbeszélés pedig ingyenes
Mivel a nyelvoktatás egy szolgáltatás, nem pedig egy polcról leemelhető termék, biztos benned is felmerül a kérdés, hogy vajon olyan szolgáltatást kapsz-e, amilyenre gondoltál. Éppen ezért kipróbálhatod, milyen is egy német óra velem. Annak érdekében, hogy tudd, miért fogsz a jövőben pénzt kiadni, és ez megéri-e, az óramegbeszélés ingyenes.
Ezt követően egy külön egyeztetett időpontban lehetőséged van részt venni egy 60 perces próbaórán, amelyet normál óradíj ellenében vehetsz igénybe. Te döntheted el, hogy mi legyen az első próbaóra témája. Lehet olyan nyelvtani anyagrész, ami nehezen megy, de akár választhatsz egy témát is, amelyről németül beszélgetünk. Ráérsz az első próbaóra után eldönteni, hogy akarsz-e rendszeresen órára járni.
Betöltés ...Milyen egy németóra velem?
- Az órákon nem kell jegyzetelned semmit, mert a jegyzetet én írom wordben, amit az óra után e-mailben kapsz meg. Így az órán semmi más dolgod nincs, mint figyelni és kérdezni. Így sokkal jobban tudsz koncentrálni az anyagra, és azonnal tudsz kérdezni, ha valamit nem értesz.
- Az órák szisztematikus, logikus felépítésűek, hogy minél könnyebben megértsd és meglásd az összefüggéseket.
- Az órákra tilos magolni, mert a németet nem magolni kell, hiszen az anyanyelvünket sem magoltuk be. A németben minden nyelvtani jelenségre van magyarázat, és azokat el is magyarázom. Ha valamit megértesz, akkor kevesebbet kell tanulnod, és hosszú távra jegyzed meg. A használható, valódi nyelvtudás lényege pedig az, hogy hosszú távra tanulj, megértsd a nyelv működését, egyben lásd a nyelvet, és ne csak feldarabolt, egymástól elszeparált nyelvtani ismereteket szerezz, mert akkor csak elveszel a nyelvtan-rengetegben. Meg kell tanulni németesen gondolkodni, ami bizony időt igényel, de megéri az energiaráfordítást. A magolás eredménye ezzel szemben az, hogy elfelejted, amit tanultál, az pedig nem nyelvtudás.
- A szókincsbővítés kollokációk (szókapcsolatok) tanulásával történik. Ha ugyanis csak szavakat magolgatsz, és azokat mindenféle rend nélkül párosítgatod össze, nem lesz szép, gördülékeny, németes sem az írásbeli, sem a szóbeli kommunikációd, és az anyanyelvűek nem fogják érteni, mit szeretnél mondani.
- Rengeteg újságcikket kell olvasni, videókból kell készülni az órákra, mert minden nyelvvizsgán fontos a tájékozottság.
- Az órák intenzitása és felépítése a te igényeid szerint és a céljaidnak megfelelően alakul.
Milyen hosszú egy németóra?
Az órák 60 percesek, nem pedig 45 percig tartanak, mert 45 perc szinte semmire sem elég – ezt már a középiskolában is láthattuk. A pénzedért tehát nem nyúlfarknyi órát kapsz. De ha szeretnéd, 90 vagy 120 perces órát is vehetsz, minden megbeszélés tárgyát képezi. Az órák nem akkor érnek véget, amikor letelt a 60 perc, hanem amikor a tananyag véget ért, így elképzelhető, hogy 5-10 perccel tovább tartom az órát. Ezt érdemes a programod megszervezésekor figyelembe venned.
Miből tanulunk?
Az órákon nem kurzuskönyvből, hanem egy magyar nyelven írt nyelvtan könyvből, és a hozzá tartozó munkafüzetből tanulunk. A szókincsbővítéshez pedig szintén egy modern módszertannal készült könyvet használunk. Ha pedig már eldöntötted, milyen nyelvvizsgát szeretnél tenni, akkor az adott vizsgatípusra jellemző tesztfeladatokat az adott vizsgaközpont által kiadott tesztkönyvből gyakoroljuk.
Jelentkezés német nyelvvizsga-felkészítésre